LokaNova et Freelang

Bonjour,

Pourriez vous me donner la traduction de Céline, Thibaut et des lettres C et T en sanskrit svp?
Merci d'avance!

Ps:vous faites un travail remarquable.

Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre !

Bonjour,

Est-ce que vous voulez la transcription phonétique de ces deux prénoms?
Si c'est ça, il faut savoir comment on prononce le prénom "Thibaut". Est-ce quelque chose comme "tibo"?

Merci d'avance.

Oui, en français Thibaut se prononce [tibo] et Céline [selin].
-- Olivier

Olivier wrote:Oui, en français Thibaut se prononce [tibo] et Céline [selin].
-- Olivier

Merci, Olivier.

Dans ce cas, les translittérations peuvent être:
Thibaut: तिबो
Céline: सेलीन्

Les premières lettres des translittérations sont:
त् (pour Thibaut).
स् (pour Céline).

Je crois que le prénom s'écrit plutôt Thibaut et le nom de famille plutôt Thibault, même si les deux ont clairement la même origine (et la même prononciation).
-- Olivier

Olivier wrote:Je crois que le prénom s'écrit plutôt Thibaut et le nom de famille plutôt Thibault, même si les deux ont clairement la même origine (et la même prononciation).
-- Olivier

Oui; cela a été un typo.