Help [prénoms en sanscrit]

[Celine2306]

Bonjour,

Pourriez vous me donner la traduction de Céline, Thibaut et des lettres C et T en sanskrit svp?
Merci d'avance!

Ps:vous faites un travail remarquable.

Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre !

[pc2]

Bonjour,

Est-ce que vous voulez la transcription phonétique de ces deux prénoms?
Si c'est ça, il faut savoir comment on prononce le prénom "Thibaut". Est-ce quelque chose comme "tibo"?

Merci d'avance.

[Olivier]

Oui, en français Thibaut se prononce [tibo] et Céline [selin].
-- Olivier

[pc2]

Oui, en français Thibaut se prononce [tibo] et Céline [selin].
-- Olivier

Merci, Olivier.

Dans ce cas, les translittérations peuvent être:
Thibaut: तिबो
Céline: सेलीन्

Les premières lettres des translittérations sont:
त् (pour Thibaut).
स् (pour Céline).

[Olivier]

Je crois que le prénom s'écrit plutôt Thibaut et le nom de famille plutôt Thibault, même si les deux ont clairement la même origine (et la même prononciation).
-- Olivier

[pc2]

Je crois que le prénom s'écrit plutôt Thibaut et le nom de famille plutôt Thibault, même si les deux ont clairement la même origine (et la même prononciation).
-- Olivier

Oui; cela a été un typo.