Traduction mots français vers tibétain
Posted: 04 Jun 2012 13:12
Bonjour,
alors à l'origine, c'est pour des tatouages et j'ai cherché l'anglais vers le tibétain (puisque difficile de trouver français vers tibétain). Malheureusement le site sur lequel j'ai pu traduire quelques mots (ici) ne peut pas tout traduire.
Je me tourne vers vous pour ces quelques mots que je souhaite donc voir traduits en tibétain, s'il vous est possible évidemment de les traduire
.
Voici ces mots:
- Magie (surnaturel)
- Protection (divine)
- Sagesse
- Ange (gardien)
- Force, puissance (divines)
- Justice (divine)
- Amitié
- Lumière (lumière divine)
Voilà. Ah, et sauriez-vous m'expliquer la différence entre "དགའ་པོ" et "བརྩེ་བ" ("amour")?
merci beaucoup pour votre aide
alors à l'origine, c'est pour des tatouages et j'ai cherché l'anglais vers le tibétain (puisque difficile de trouver français vers tibétain). Malheureusement le site sur lequel j'ai pu traduire quelques mots (ici) ne peut pas tout traduire.
Je me tourne vers vous pour ces quelques mots que je souhaite donc voir traduits en tibétain, s'il vous est possible évidemment de les traduire
. Voici ces mots:
- Magie (surnaturel)
- Protection (divine)
- Sagesse
- Ange (gardien)
- Force, puissance (divines)
- Justice (divine)
- Amitié
- Lumière (lumière divine)
Voilà. Ah, et sauriez-vous m'expliquer la différence entre "དགའ་པོ" et "བརྩེ་བ" ("amour")?
merci beaucoup pour votre aide
