Page 1 of 1
écrire paix
Posted: 01 Feb 2004 10:19
by didi
Je vois que le sujet "paix" a déjà été traité, mais j'ai ce mot en plusieurs langues que je n'arrive pas à trouver, les voici :
ELWA (ou EIWA) - DIRLIK - RAUHA - JARJESTYS - FRIEDLE - BAKE -
Pouvez vous m'aider en me donnant le nom des pays correspondants ?
Merci
Posted: 01 Feb 2004 12:22
by didine
"Rauha" est du finnois.
Posted: 01 Feb 2004 18:01
by Rónán
DIRLIK > turc
JARJESTYS > finnois aussi
BAKE > basque
Posted: 01 Feb 2004 20:32
by didine
Pwyll wrote:JARJESTYS > finnois aussi
Je n'avais même pas remarqué que le mot "järjestys" était là!
En fait ça ne veut pas du tout dire "paix", mais "organisation", "ordre".
Re: écrire paix
Posted: 02 Feb 2004 14:37
by Gilen
didi wrote:
Je vois que le sujet "paix" a déjà été traité, mais j'ai ce mot en plusieurs langues que je n'arrive pas à trouver, les voici :
ELWA (ou EIWA) - DIRLIK - RAUHA - JARJESTYS - FRIEDLE - BAKE -
Pouvez vous m'aider en me donnant le nom des pays correspondants ?
Merci
EIWA est en Japonais (en fait c'est Heiwa : 平和).
BAKE est en Basque
Posted: 02 Feb 2004 18:59
by Rónán
Didine > autant pr moi, j'ai eu la flemme de chercher dans mon dico, j'ai fait confiance au sujet du sens du mot, et je me suis contenté de lancer le mot sur google pr en identifier la langue: voyant que ca ne sortait que des pages en finnois, je me suis dit que ct du finnois et c tout
A plus