LokaNova et Freelang

bonjour !
voila , je vais très bientôt devenir l'heureuse marainne d'un petit bout de choux et sa mère me demande de lui trouver un prenom de baptême : JAPONAIS !! je ne parle pas un mot de japonais !! je voudrais pouvoir composer un prenom en deux kanjis qui puisse se traduire en romanji et qui est du sens du type : ex : saishi c "homme talentueux" selon reverso ou google trad. mais en kanji homme talenteux s'ecrit et se dit comment ?

je penais donc a un prenom du type :
- être qui unifie ( c un bébé qui réuni deux familles :-))
- lion ( il sera lion de signe astrologique :-) ) qui rugit
- lion fort et prudent
- lion conquerant
- force tranquille
- enfant de l'amour
- homme sans peurs

etc etc ... sauf que je ne sais pas du tout kel kanji correspondrait a ces phrases ! et encore moins comment les pronnoncer phonetiquement j'entends ! aidez moi svp !! a trouver un prenom qui est une jolie signification a mon filleul !!! :-)

Tu seras bientôt marraine d'un bébé lion ? Mais les lions c'est en juillet/août, il n'est pas encore conçu ce bébé !!

Moi ça ne me paraît pas très logique

- lion ( il sera lion de signe astrologique :-) ) qui rugit

S'il est né, il est lion, il ne "sera" pas lion.

Et si c'est pour un prénom de baptême, pas le prénom officiel, la tradition veut que ce soit un prénom catholique.

Enfin, attendons les explications de Martinik

Maïwenn wrote:Et si c'est pour un prénom de baptême, pas le prénom officiel, la tradition veut que ce soit un prénom catholique.

Peut être que ce n'est pas un baptême catholique.

Et de toute façon aujourd'hui y'a plein de bébés baptisés avec des prénoms qui ne sont pas dans le calendrier

En attendant la personne n'est pas revenue expliquer les choses.

Les prénoms japonais, c'est n'importe quoi même au Japon. Donc soit on cherche dans un dictionnaire en ligne, dont l'un des plus connus est très bien fait, et on prend ce qu'on trouve, soit on fait n'importe quoi et on assume parce que franchement, les Japonais font guère mieux et que personne ne s'apercevra de rien en France de toute façon.

Remarque générale 1: les Japonais se foutent royalement de l'horoscope occidental, alors les lions, tant mieux si tu en trouves dans des prénoms japonais, mais le lien avec le zodiaque sera néant.

Remarque générale 2: on ne met pas un kanji pour la beauté dans un prénom masculin, c'est ridicule. Les valeurs sous-jacentes sont sensiblement plus moyen-âgeuses pour les deux sexes.

Fais ton choix : http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ ... s_japonais