bulgare -> français (extrait d'une vidéo)
Posted: 06 Nov 2013 19:48
Salut,
J'ai été interviewé en Bulgarie.
Voici la vidéo
http://www.presstv.bg/index.php?option= ... e&id=28258
J'aimerai avoir la traduction des premières phrases que dit le journaliste avant que j'intervienne.
Et puis à partir de 2'27, je crois me souvenir de ce que j'ai dit (et en mettant le son à fond j'arrive pas à m'entendre parler anglais), je voudrais savoir ce que le journaliste a traduit.
C'est pour sous-titré un montage comprenant cette vidéo.
C'est assez urgent.
Merci
/Edit : C'est bon, j'ai eu une réponse l'autre jour sur le service de traduction de freelang
J'ai été interviewé en Bulgarie.
Voici la vidéo
http://www.presstv.bg/index.php?option= ... e&id=28258
J'aimerai avoir la traduction des premières phrases que dit le journaliste avant que j'intervienne.
Et puis à partir de 2'27, je crois me souvenir de ce que j'ai dit (et en mettant le son à fond j'arrive pas à m'entendre parler anglais), je voudrais savoir ce que le journaliste a traduit.
C'est pour sous-titré un montage comprenant cette vidéo.
C'est assez urgent.
Merci
/Edit : C'est bon, j'ai eu une réponse l'autre jour sur le service de traduction de freelang