bulgare -> français (extrait d'une vidéo)

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

bulgare -> français (extrait d'une vidéo)

Post by iubito »

Salut,
J'ai été interviewé en Bulgarie.
Voici la vidéo
http://www.presstv.bg/index.php?option= ... e&id=28258

J'aimerai avoir la traduction des premières phrases que dit le journaliste avant que j'intervienne.
Et puis à partir de 2'27, je crois me souvenir de ce que j'ai dit (et en mettant le son à fond j'arrive pas à m'entendre parler anglais), je voudrais savoir ce que le journaliste a traduit.

C'est pour sous-titré un montage comprenant cette vidéo.
C'est assez urgent.
Merci


/Edit : C'est bon, j'ai eu une réponse l'autre jour sur le service de traduction de freelang :)
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
Post Reply