Page 1 of 1
masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 14 Mar 2015 19:13
by aymeric
Bonjour,
Voilà, je cherche un équivalent bienséant de l'expression "masturbation intellectuelle". J'ai d'abord pensé à "intellectualisme", mais d'une, ce mot risque d'être trop sujet à interprétation parce que trop rare dans la langue courante, et de deux sa définition "officielle" ne semble même pas correspondre à la même idée...
Merci d'avance !
Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 14 Mar 2015 19:41
by kokoyaya
Tétrapilectomie ?
Capillotétratomie ?
Sodomie de diptères de l'ordre des brachycères ?
Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 14 Mar 2015 19:52
by aymeric
J'avais pensé à ça aussi

mais si jamais il y avait un synonyme plus courant auquel je n'aurais pas pensé...
Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 15 Mar 2015 00:24
by svernoux
pédantisme ?
Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 15 Mar 2015 01:13
by aymeric
Ah ben oui, tout simplement, merci svernoux !
Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 15 Mar 2015 06:17
by Beaumont
Onanisme intellectuel, aussi.

Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 15 Mar 2015 12:01
by kokoyaya
"synaptique" même, si on veut continuer dans ce registre

Re: masturbation intellectuelle en français correct
Posted: 15 Mar 2015 20:44
by Andergassen
Onanisme intellectuel, ou masturbation intellectuelle, ça me fait penser à "brainstorming", ou "remue-méninges" par la forme, mais pas par le fond en fin de compte : le premier exprimant pratiquement une forme d'autisme, le second plutôt une ouverture.
