LokaNova et Freelang

CETER POUR SAVOIR
SI VOUS CONNAISSIER des expression russe!!! traduite en français, pour m'aider!!!!
toute celle quon utilise dans la vie de tout les jour!!!!

AAAAAAA
SCUSEZ MOI!!! sa a envoyer sans que je finisse!!!
je vouler remercier DAVANCE, tout ce qui pourrons maider, merci beaucoup!!!!
car j'en est trop besoin!
BISOUS BISOUS BISOUS
spaciba

"si Lada pas vouloir démarrer, vodka dans moteur pouvoir aider"

Très drôle

Veuillez consulter ce site :

http://perso.wanadoo.fr/proverbes/russe.htm

A bientôt.

Cidou.

Deux autres proverbes russe :

Roues avant Lada jamais usées. Lada toujours accrochée dépaneuse.

Pour doubler prix Lada, toi faire le plein.

Je ne voudrais pas être rabat-joie mais on pourrait revenir à quelque chose d'un peu plus sérieux svp ?

Le lien de Gherbi est super.

Quelques liens francophones :

http://www.wetterenoise.be/fr/pain/mots/etranger.html (expressions sur le thème du pain)

http://www.courtois.cc/citations/proverbes.html

"Prie Dieu mais continue de nager vers le rivage."

"Celui qui creuse un trou pour quelqu'un risque fort de tomber dedans lui-même."

"En Sibérie, l'hiver dure douze mois. Le reste c'est l'été."

http://www.cal-lorraine.com/culture/pro ... visse.html

Quelques liens (en anglais malheureusement) :

http://www.friends-partners.org/oldfrie ... verbs.html

http://wtimmins.tripod.com/lore/russianproverbs.html

Merci I·ya·qdalahgayu

Mais de rien, c'est normal, en plus, le site est bien garni.

Si d'autres personnes ont différents liens, c'est toujours intéressant.