RUSSE RUSSIA ROSSIA

invité · Post by **invité** » 29 Feb 2004 01:05

CETER POUR SAVOIR
SI VOUS CONNAISSIER des expression russe!!! traduite en français, pour m'aider!!!!
toute celle quon utilise dans la vie de tout les jour!!!!

invité · Post by **invité** » 29 Feb 2004 01:07

AAAAAAA
SCUSEZ MOI!!! sa a envoyer sans que je finisse!!!
je vouler remercier DAVANCE, tout ce qui pourrons maider, merci beaucoup!!!!
car j'en est trop besoin!
BISOUS BISOUS BISOUS
spaciba

Nephilim · Post by **Nephilim** » 29 Feb 2004 02:16

"si Lada pas vouloir démarrer, vodka dans moteur pouvoir aider"

iubito · Post by **iubito** » 29 Feb 2004 09:13

Gherbi · Post by **Gherbi** » 29 Feb 2004 14:27

Très drôle

Veuillez consulter ce site :

http://perso.wanadoo.fr/proverbes/russe.htm

A bientôt.

Cidou.

arkayn · Post by **arkayn** » 01 Mar 2004 01:32

Deux autres proverbes russe :

Roues avant Lada jamais usées. Lada toujours accrochée dépaneuse.

Pour doubler prix Lada, toi faire le plein.

Gherbi · Post by **Gherbi** » 01 Mar 2004 14:01

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 01 Mar 2004 14:08

Je ne voudrais pas être rabat-joie mais on pourrait revenir à quelque chose d'un peu plus sérieux svp ?

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 01 Mar 2004 14:27

Le lien de Gherbi est super.

Quelques liens francophones :

http://www.wetterenoise.be/fr/pain/mots/etranger.html (expressions sur le thème du pain)

http://www.courtois.cc/citations/proverbes.html

"Prie Dieu mais continue de nager vers le rivage."

"Celui qui creuse un trou pour quelqu'un risque fort de tomber dedans lui-même."

"En Sibérie, l'hiver dure douze mois. Le reste c'est l'été."

http://www.cal-lorraine.com/culture/pro ... visse.html

Quelques liens (en anglais malheureusement) :

http://www.friends-partners.org/oldfrie ... verbs.html

http://wtimmins.tripod.com/lore/russianproverbs.html

Gherbi · Post by **Gherbi** » 01 Mar 2004 14:33

Merci I·ya·qdalahgayu

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 01 Mar 2004 14:37

Mais de rien, c'est normal, en plus, le site est bien garni.

Si d'autres personnes ont différents liens, c'est toujours intéressant.