LokaNova et Freelang

de l'albanais, la parole zemer traduite en francais.

Bonjour, SVP, merci, au revoir... c'est en prime à la naissance, la politesse ?

C'est dommage qu'il n'y ait pas de politesse car je connais la réponse normalement...

Je dis ça comme ça, ms un de mes copains albanais m'a dit que zemer (prononcé zAmA) voulait dire "comme ça"

Dans le dictionnaire Freelang, cela dit que Zemër signifie "Coeur", je crois, mais le problème, c'est que le ' ë ' n'est pas mentionné dans le message de FRANK 2.0. Mais après, je ne suis pas albanais du tout donc notre invité a sûrement plus de chance que moi de trouver la bonne réponse.