Zemer

FRANK 2.0 · Post by **FRANK 2.0** » 08 Aug 2004 12:10

de l'albanais, la parole zemer traduite en francais.

Gilen · Post by **Gilen** » 08 Aug 2004 12:13

Bonjour, SVP, merci, au revoir... c'est en prime à la naissance, la politesse ?

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 08 Aug 2004 12:23

C'est dommage qu'il n'y ait pas de politesse car je connais la réponse normalement...

Guest · Post by **Guest** » 09 Aug 2004 23:04

Je dis ça comme ça, ms un de mes copains albanais m'a dit que zemer (prononcé zAmA) voulait dire "comme ça"

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 10 Aug 2004 11:31

Dans le dictionnaire Freelang, cela dit que Zemër signifie "Coeur", je crois, mais le problème, c'est que le ' ë ' n'est pas mentionné dans le message de FRANK 2.0. Mais après, je ne suis pas albanais du tout donc notre invité a sûrement plus de chance que moi de trouver la bonne réponse.