LokaNova et Freelang

Salut tout le mode, j'éspère que vous allés biens... J'aurais un petit service à cous demander.
Pourriez-vous me traduire en grec (avec les accents, si possible) les mots grec (langue), vocabulaire et grammaire au nominatif.

Merci beaucoup,

Damiro

Grec : ελληνικά (c'est en fait un pluriel qui est utilisé pour les noms de langue).
Le reste n'est pas dans mon dico

Je me permets de corriger kokoyaya ελληνικά s'écrit avec un η

το Λεξιλόγιο = vocabulaire

η γραμματική = grammaire

Car0line wrote:Je me permets de corriger kokoyaya ελληνικά s'écrit avec un η

Pfff, la honte

C'est pas très clair votre truc là... Il y a déjà un η dans le ελληνικά de yaya. Vous voulez dire que le ε doit être η ?

Merci beaucoup
si je puis envore poser une petite question, le το et le η sont des article??

je viens de commencer les cours de grec avc un native speaker hier, et j'ai appris tt l'alphabet + les groupes de lettres cme μπαμπά où le μπ se lit etc...

alors, je me renseigne sur ce que je ne connais pas

Merci,

Damiro

Maïwenn wrote:C'est pas très clair votre truc là... Il y a déjà un η dans le ελληνικά de yaya. Vous voulez dire que le ε doit être η ?

Ca a dû être changé quand Kokoyaya a édité son message ou bien?

didine wrote:

Maïwenn wrote:C'est pas très clair votre truc là... Il y a déjà un η dans le ελληνικά de yaya. Vous voulez dire que le ε doit être η ?

Ca a dû être changé quand Kokoyaya a édité son message ou bien?

Oui, j'avais trop honte

damiro wrote:si je puis envore poser une petite question, le το et le η sont des article??

Oui, c'est ça :
η : féminin
ο : masculin
το : neutre

Pour retenir la graphie de ελληνικά il faut se rappeler que le mot français qui lui correspond est "hellénique", car le η (êta) en grec ancien était un ê, tandis que ι a toujours été i.

bon courage damiro

c'est un vrai défi . donc n'hesite pas à poser des questions ici et je ferai mon mieux à répondre

je réprends le cours de russe cette année - après un an il y en a pas mal qui ont jeté l'éponge !!

andréas

ANTHOS wrote:bon courage damiro

c'est un vrai défi . donc n'hesite pas à poser des questions ici et je ferai mon mieux à répondre

je réprends le cours de russe cette année - après un an il y en a pas mal qui ont jeté l'éponge !!

andréas

C'est vrai ça ...

Καλο κουράγιο, Δαμίρο. Τα ελληνικά είναι μία των πιο ομμόρφων γλόσσων της γής...

une petite correction

....τis πιο ομορφes γλωσσes

parce'que γλωσσa est feminin

esolé pas d'accents

Anonymous wrote:une petite correction

....τis πιο ομορφes γλωσσes

parce'que γλωσσa est feminin

esolé pas d'accents

Euh... Oui mais moi je voulais dire "une des plus belles langues" . On n'utilise plus le génitif (à valeur partitive) dans ce cas-là (comme en grec ancien, et comme dans toutes les langues) ? Et je croyais que τις n'existait plus ?

Bon, Damiro, n'aie jamais confiance dans ce que je pourrais écrire ici (enfin presque ).

(Si quelqu'un pouvait me répondre)