LokaNova et Freelang

aimerais trouver traduction du mot Knuff (du suédois je suppose) en francais. Merci d' avance.

C'est en tout cas en Allemand un petit coup de poing "amical"...

Ca se rapproche en suédois... Ca désigne un coup de coude ou un petit coup qu'on donne à quelqu'un, mais ce n'est pas forcément amical!

didine wrote:Ca se rapproche en suédois... Ca désigne un coup de coude ou un petit coup qu'on donne à quelqu'un, mais ce n'est pas forcément amical!

N'aurais-tu pas vu mes "" ? Tu sais bien que je suis le maître de l'ironie!

Gilen wrote:N'aurais-tu pas vu mes "" ? Tu sais bien que je suis le maître de l'ironie!

Ah bah non, j'avais pas vu.

Pfff tu ne fais jamais attention à moi...