LokaNova et Freelang

je cherche un tratucteur polonais francais

Oui.
C'est bien mysterieux tout ça

tu veux en faire quoi de ton traducteur? Faudrait donner des détails quand même...

Peut-être veut-il se marier avec ?

michel13 wrote:je cherche un tratucteur

c'est pas un tracteur par hasard ??

je vais acheter des pieces de collections polonaises et je n arrive pas a comprendre certain mots ou phrase

Pole KOD jest niepoprawne
Pole NIP jest niepoprawne


merci pour votre aide

Ah oui d'accord. Je pense que c'est un achat via net ??
Le champ KOD est incorrect ( le code )
Le champ NIP est incorrect ( numero d'identification pesonnel )
Voila

Latinus wrote:Peut-être veut-il se marier avec ?

Pourquoi pas, les traducteurs polonais sont des bons partis!

ça suffit la rigolade, Michel13 nous a donné plus de détails...

merci pour ton aide mais apparent uand je valide le formulaire me dit pareil

Imie*
Nazwisko*
Adres email*
Numer telefonu*
Adres*
Miasto*
Kod*
NIP* bez kresek
REGON
Kraj*
Proponowany login* min. 6 znaków
Hasło* min. 6 znaków
Powtórz hasło*



peut tu m aider avec ca


Merci

Bonjour, voilà l'énigme:

Imie* - prénom
Nazwisko* - nom
Adres email* - e-mail
Numer telefonu* - nr de téléphone
Adres* - adresse
Miasto* - ville
Kod* - code (postal)
NIP* bez kresek - numéro d'identification personnel sans les tirets
REGON - numéro d'identification professionnel
Kraj* - pays
Proponowany login* min. 6 znaków - login minimum 6 signes
Hasło* min. 6 znaków - mot de passe minimum 6 signes
Powtórz hasło* - répète le mot de passe

kajtek wrote:login minimum 6 signes

Amis astrologues bonjour

kajtek wrote:Bonjour, voilà l'énigme:


NIP* bez kresek - numéro d'identification personnel sans les tirets

NIP - le numéro d'identification fiscale (concerne aussi bien les personnes physiques que morales)