LokaNova et Freelang

Posted: **18 Dec 2004 00:09**

Bonjour !
Je cherche une traduction possible de l'expression française "nul n'est prophète en son pays". Si vous avez une idée, merci par avance !

Posted: **18 Dec 2004 03:00**

Je dirais "Nobody is a prophet in his own land."

Posted: **18 Dec 2004 07:19**

Personnellement...

No man is a prophet in his own land

Posted: **18 Dec 2004 20:47**

merci pour votre aide.
A bientôt !

Posted: **19 Dec 2004 06:42**

No man is a prophet in his own country

expression fran en anglais svp