Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
unenouvelle !
- Guest
Post
by unenouvelle ! »
Bonjour !
Je cherche une traduction possible de l'expression française "nul n'est prophète en son pays". Si vous avez une idée, merci par avance !
-
Cubby
- Membre / Member
- Posts: 45
- Joined: 15 Dec 2004 02:26
Post
by Cubby »
Je dirais "Nobody is a prophet in his own land."
-
SubEspion
- Membre / Member
- Posts: 3705
- Joined: 02 May 2003 22:53
- Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion »
Personnellement...
No man is a prophet in his own land
-
une nouvelle !
- Guest
Post
by une nouvelle ! »
merci pour votre aide.
A bientôt !
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
No man is a prophet in his own country
