LokaNova et Freelang

Posted: **01 Jan 2005 00:37**

j'aimerai la traduction exacte en hongrois de : bonne année......

köszönöm szépen

Posted: **01 Jan 2005 06:46**

Posted: **02 Jan 2005 19:55**

dancs miska wrote:j'aimerai la traduction exacte en hongrois de : bonne année......

Boldog Új Évet (kívánok)!

Kívánok is optional, formal. It means literally "I wish (you)".

dancs miska wrote:köszönöm szépen

Szívesen

Posted: **02 Jan 2005 21:29**

vous avez tous raison, et on écrit et dit aussi "BÚÉK!" c'est-à-dire juste les initiales

-- Olivier

Posted: **03 Jan 2005 23:22**

dancs miska wrote:IGEN.........

j 'avais oublié : BÚEK,,,,,,,,,,

QUE FERAI-JE SANS VOUS...................

Köszönöm Szépen................

les voeux en magyar