LokaNova et Freelang

Hiis semel dictis, apperebunt subito apud circulum 6 spiritus.

Une fois ces choses dites, six esprits apparaîtront subitement près du cercle

Citat Praedictorum spiritum

Alors là, si je me souviens bien, des conseils de sysiphe, cela est du latin médievale, car on le remarque au "ae" et normalement c'est predictorum?

J'ai bon? ou j'ai tout mélangé ? lol

Euh, non, c'est le contraire : normalement on a "ae", mais de temps à autres le "ae" est écrit "e". DONC la forme attendue, c'est bien "praedictorum", et la faute, ce serait "predictorum"...
... En fait la faute inverse apparaît aussi : mettre "ae" là où il faut "e".

"il convoque l'esprit de ceux qui ont été prédits / de ceux qui ont été nommés avant"

.

1. Quand cela aura été dit, apparaîtront subitement six esprits près du cercle.

2. Il invoque l'esprit des prophéties (praedict* peut vouloir dire autre chose, mais je n'ai toruvé que ça qui fasse sens. Ca te va ?).

Toutes mes amitiés aux spiritus !

Saperlotte, Sisyphe, tu écris plus vite que ton ombre (et plus vite que je ne réfléchis, ce qui me vexe plus) !