Page 1 of 1
félins en hebreu
Posted: 26 Apr 2005 22:21
by Yaël
Bonjour,
Je voudrais connaitre le nom hebreu des félins :
chat, panthère, léopard, guépard, tigre, lion,
male et femelle si possible
Merci d'avance pour votre aide
Posted: 26 Apr 2005 23:57
by Sisyphe
Pour "chat" vous trouverez certainement dans ce topique "chat dans toutes les langues".
viewtopic.php?t=2131
Pour le reste, Gilen ne devrait pas tarder.
Posted: 27 Apr 2005 04:22
by LeelooBastet
et le jaguar tant qu'à faire...
Je vais ouvrir le meme topic dans toutes les langues, cela m'interesse...
Posted: 27 Apr 2005 09:05
by kyliane
Bonne idée Leeloo multipass, ça m'intéresse aussi
Kyl
Re: félins en hebreu
Posted: 27 Apr 2005 09:23
by Cãlin
Yaël wrote:Bonjour,
Je voudrais connaitre le nom hebreu des félins :
chat, panthère, léopard, guépard, tigre, lion,
male et femelle si possible
Merci d'avance pour votre aide
chat: male
חָתוּל [khatul] / female
חָתוּלָה [khatula]
Leopard:
נָמֵר [namer]
lion:
אַרְיֵה \ אֲרִי [arye / ari]
tigre
טִגְרִיס [tigris]
I donno the rest of them...
Re: félins en hebreu
Posted: 27 Apr 2005 20:57
by Gilen
zcalin wrote:chat: male
חָתוּל [khatul] / female
חָתוּלָה [khatula]
Leopard:
נָמֵר [namer]
lion:
אַרְיֵה \ אֲרִי [arye / ari]
tigre
טִגְרִיס [tigris]
I donno the rest of them...
Sorry, but you made an error on the vowel of
חָתוּלָה . It is in fact
חֲתוּלָה with a H'ataf Pata'h. But it dos not change the pronounciation of modern Hebrew.
The feminine for
אַרְיֵה is
לְבִיאָה (levi'a).
Panthère se dit
נָמֵר (namer) comme le léopard.
Jaguar :
יָגוּאָר (yaguar)