LokaNova et Freelang

Coucou,

Je suis en train de remplir un formulaire où on me demande une estimation du prix de mon billet d'avion:

Please indicate the cost of your return journey
Air: please indicate the full economy fare

Je comprends "full economy fare" comme étant un billet d'avion modifiable/échangeable/remboursable en classe économique, par opposition aux billets classe éco où on ne peut rien modifier à moins de payer un supplément.

Je comprends bien?

Merci d'avance!

je dirais le tarif en classe économique mais sans réduction éventuelle, potentielle: le tarif plein pot quoi

Je me pose la question... C'est un truc de l'UE et je sais qu'en général, l'UE rembourse les billets d'avion modifiables en classe éco. Par contre je ne sais pas si c'est ça que ça désigne ici, vu que mon cas est un peu spécial et ne rentre pas dans le cadre UE habituel...

didine wrote:par opposition aux billets classe éco où on ne peut rien modifier à moins de payer un supplément.

ça c'est des tarifs spéciaux, et il y a aussi le tarif de référence (plein tarif) aussi en classe économique (la plupart des places de l'avion), par opposition à la classe affaires qui est plus chère (quelques rangées de sièges plus espacés à l'avant)
-- Olivier

Olivier wrote:

didine wrote:par opposition aux billets classe éco où on ne peut rien modifier à moins de payer un supplément.

ça c'est des tarifs spéciaux, et il y a aussi le tarif de référence (plein tarif) aussi en classe économique (la plupart des places de l'avion), par opposition à la classe affaires qui est plus chère (quelques rangées de sièges plus espacés à l'avant)
-- Olivier

Merci!

Please indicate the cost of your return journey
Air: please indicate the full economy fare

ça veut dire exactement :
"veuillez indiquer le prix de votre voyage aller/retour.
par avion : veuillez indiquer le tarif plein en classe économique."

Please indicate the cost of your return journey
Air: please indicate the full economy fare

Sauf autres indications, pour moi, le formulaire demande que tu entre le cout total du billet (A/R, TTC, taxes), enfin tout ceque t'aura à payer et l'inclusion du mot 'economy' est une façon de dire qu'ils remboursent que les billets de class 'economy'

je crois pas qu'il s'agit des differentes sortes des billets ...

Merci à tous pour vos réponses!