Page 1 of 1
c'est quelle langue ?????
Posted: 22 May 2005 20:41
by cassie
alors voila on m'a écris cette phrase :
croski tut jevost skovesla vixki da nastka
mais je ne sais pas ce que cela veut dire et je ne sais pas non plus quelle langue c'est...
y a-t-il des gens en mesure de m'aider ?
merci d'avance
Posted: 22 May 2005 20:46
by didine
Ca ressemble fort à du slave, mais Google ne trouve rien. Soit du serbe, bulgare ou macédonien transcrit un peu bizarrement, soit une langue inventée...
Posted: 22 May 2005 21:26
by cassie
serait-il possible que cela soit du polonais ?
Posted: 22 May 2005 21:27
by kokoyaya
cassie wrote:serait-il possible que cela soit du polonais ?
Absolument pas : didine connaît bien le polonais et je pense qu'elle l'aurait repéré
Posted: 22 May 2005 21:53
by iubito
en transcrivant en ciryllique, natska existe sur des pages bulgares, et croski sur des pages russes (un nom propre, un artiste?).
Dans les dicos bulgare et macédonien, rien trouvé.
Posted: 22 May 2005 23:06
by francis
C'est une suite aleatoire et sans signification utilisée par les spams pour essayer d'éviter les filtres.