traduire mon prenom en arabe
Posted: 19 Jun 2005 11:46
nadia en arabe svp
LokaNova et Freelang
traduire mon prenom en arabe
Page 1 of 2
Posted: 19 Jun 2005 13:07
vous voulez "nadia" en écriture arabe c'est ça ?
Posted: 19 Jun 2005 22:24
نادِة (à confirmer...)
Posted: 20 Jun 2005 14:08
نادية
nâdiya
pour Nadia
nâdiya
pour Nadia
Posted: 27 Jun 2005 11:09
vs pouvez m'aider à traduire Paméla en arabe svp ! 
Posted: 27 Jun 2005 13:10
Bonjour,
Je crois que Pamela vient du grec, donc il n'y a pas de traduction arabe de ce prénom, seulement une translittération:
باميلة
Par ailleurs, comme l'alphabet arabe ne comprend pas le son "p", on le transcrit par le son "b", ce qui fait que le prénom Pamela devient "Bâmîla".
Je crois que Pamela vient du grec, donc il n'y a pas de traduction arabe de ce prénom, seulement une translittération:
باميلة
Par ailleurs, comme l'alphabet arabe ne comprend pas le son "p", on le transcrit par le son "b", ce qui fait que le prénom Pamela devient "Bâmîla".
marina
Posted: 31 Mar 2006 16:02
je voudrez mon prenom "marina" en arabe car je trouve ke l'écriture est vraiment trés trés belle
Posted: 01 Apr 2006 15:03
vous pouvez me traduire Lorenzo en arabe svp?
Posted: 28 Apr 2006 23:23
florent en arbe svp
Posted: 29 Apr 2006 22:49
فلوران
Posted: 29 Apr 2006 23:04
Antoine en arabe s'il vous plait
Posted: 30 Apr 2006 00:46
أنطوان
Posted: 02 May 2006 09:53
Emilie en arabe sa donne koi svp
et
émy
et
émy
Posted: 02 May 2006 10:20
stv répondé moi émilie en arabe sa donne koi et émy ossi 
Posted: 02 May 2006 10:25
Ne sois pas si impatiente, les arabophones qui viennent ici ont une vie en dehors du forum.