traduire mon prenom en arabe

nad · Post by **nad** » 19 Jun 2005 11:46

nadia en arabe svp

Latinus · Post by **Latinus** » 19 Jun 2005 13:07

vous voulez "nadia" en écriture arabe c'est ça ?

pc2 · Post by **pc2** » 19 Jun 2005 22:24

نادِة (à confirmer...)

Bacaline · Post by **Bacaline** » 20 Jun 2005 14:08

نادية
nâdiya

pour Nadia

Guest · Post by **Guest** » 27 Jun 2005 11:09

vs pouvez m'aider à traduire Paméla en arabe svp !

Sami · Post by **Sami** » 27 Jun 2005 13:10

Bonjour,

Je crois que Pamela vient du grec, donc il n'y a pas de traduction arabe de ce prénom, seulement une translittération:

باميلة

Par ailleurs, comme l'alphabet arabe ne comprend pas le son "p", on le transcrit par le son "b", ce qui fait que le prénom Pamela devient "Bâmîla".

scarlette · Post by **scarlette** » 31 Mar 2006 16:02

je voudrez mon prenom "marina" en arabe car je trouve ke l'écriture est vraiment trés trés belle

kyu · Post by **kyu** » 01 Apr 2006 15:03

vous pouvez me traduire Lorenzo en arabe svp?

Guest · Post by **Guest** » 28 Apr 2006 23:23

florent en arbe svp

damas · Post by **damas** » 29 Apr 2006 22:49

فلوران

Dashnee · Post by **Dashnee** » 29 Apr 2006 23:04

Antoine en arabe s'il vous plait

damas · Post by **damas** » 30 Apr 2006 00:46

أنطوان

émy · Post by **émy** » 02 May 2006 09:53

Emilie en arabe sa donne koi svp

et

émy

émy · Post by **émy** » 02 May 2006 10:20

stv répondé moi émilie en arabe sa donne koi et émy ossi

didine · Post by **didine** » 02 May 2006 10:25

Ne sois pas si impatiente, les arabophones qui viennent ici ont une vie en dehors du forum.