traduction du mot tcheque "sidet" en francais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
kik
Guest

traduction du mot tcheque "sidet" en francais

Post by kik »

pouvez vous me traduire ce mot svp il me semble qu'il soit en tcheque
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

il ne l'est pas
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

:roll: En latin cela peut vouloir dire "il s'assiéra"...
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

haaa :-o

si c'est pas "sidet" ; en tchèque ça peut ressembler à "sedět" [sédyet] qui veut dire..."être assis" ! :D
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”