Traduction pour trouver un nom à mon sphinx

[Cély]

Merci à tous pour toutes ces traductions et ces idées.
N'hésitez pas en m'en donner davantage !!!!
Dans quelques jours je devrais me décider pour baptiser ce chat, car il risque de s'habituer à ce que je l'appelle minou , et j'ai quant même connu plus original.
Je donnerais mon choix final sur le site.
Merci Merci Merci.
Je viens voir un peu chaque jour pour voir s'il y a de nouvelles réponses.
Biz.
Cély.

[kyliane]

- Nu :
quechua de Cuzco (Pérou) : q'ala
quechua d'Ayacucho (Pérou) : llatan
quechua bolivien : q'ara ou q'ala
quechua d'Equateur : lluchu ou llatan
Aymara : q'alanchu ou q'ala
Guarani : opívo

Pas terrible tout chat ! :p

Kyl

[Andrzej]

Polonais: goły (go-oué), nagi (nagui)

Puisqu'il s'agit d'un nom, j'aurais proposé un nom familier: Golas (s prononcé)

[Cély]

Bonjour à tous,
c'est encore Cély.
J'ai eu une autre idée pour le nom de mon chaton.
Quelqu'un peut-il me traduire le mot français "dépoilé" (qui signifie "privé de ses poils", "dont on a enlevé les poils" ou encore "deshabillé" selon le contexte).
Avis aux idées de chacun pour un nom original.
Merci.
Au fait, pour ceux qui veulent voir mon bébé, je peux envoyer des photos, ça peut vous donner de l'inspiration !!!
Bye.

[iubito]

awalpé

[Bloodbrother]

Au fait, pour ceux qui veulent voir mon bébé, je peux envoyer des photos, ça peut vous donner de l'inspiration !!!
Bye.

Euh pour le bébé, ce n'est pas nécessaire par contre on veut bien voir le chaton.

Pour dépoilé, en japonais, on peut créer un équivalent comme keganai (kéganaïlle) > sans poil