in english!

ace · Post by **ace** » 03 Mar 2005 12:42

hi!

comment on dit "que cela se fera/se réalisera un jour"...ou "qu'il comprendra un jour"...

merci

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 03 Mar 2005 18:02

dans quel contexte?

ace · Post by **ace** » 03 Mar 2005 18:35

J'aimerai quil me comprenne....j'espere ...."que cela se fera/réalisera un jour"

merci

SuicidTheory · Post by **SuicidTheory** » 03 Mar 2005 18:41

je dirais

I hope that one day.......

ace · Post by **ace** » 03 Mar 2005 18:42

peut on dire: I hope it will happen one day?

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 03 Mar 2005 22:31

J'aimerai quil me comprenne....j'espere ...."que cela se fera/réalisera un jour"

I'd like him to understand me... I hope that one day he will