traduction Français - Estonien

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

traduction Français - Estonien

Post by pc2 »

comme dire "j'ai faim" en estonien?
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24969
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

vous pourriez continuer dans le même topic à chaque fois plutôt que d'en créer un nouveau... tant que cela concerne vos questions sur l'estonien, bien entendu.

:hello:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Bonjour,

En estonien, "j'ai faim" se dit "olen näljane".

:hello:
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

didine wrote:Bonjour,

En estonien, "j'ai faim" se dit "olen näljane".

:hello:
näljane = cette mot est en un cas especial?
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Le mot "näljane" est un adjectif. Il est ici au nominatif singulier.

:hello:
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

hum...

Post by pc2 »

très bon... s'il ne prendra pas beaucoup de votre temps, est-ce que vous sauriez pour expliquer comment est-ce que nous mettons un mot dans le cas partitif?
(NOTE: nous sommes de Brésil, et notre Français n'est pas très bon. donc, cette expression que nous avons écrit ne peut pas être compréhensible.)
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply