une petite expression française a traduire en français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Elorah Fei'ren
Membre / Member
Posts: 14
Joined: 02 Mar 2005 22:08
Location: Marseille, France

une petite expression française a traduire en français

Post by Elorah Fei'ren »

Salut!
alors je vous explik brievement, je dois faire un commentaire sur les allusion à la jalousie dans la lettre volée de Poe en anglais biensur, rien de très compliqué mais je voudrais savoir s'il existe dans la langue de shakespeare une correspondance de l'expression " Triangle Amoureux" (ex: le mari, la femme, l'amant...)

Merci d'avance pour ceux qui pourront répondre!!
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Oui, on peut dire "love triangle".

:hello:
User avatar
Elorah Fei'ren
Membre / Member
Posts: 14
Joined: 02 Mar 2005 22:08
Location: Marseille, France

Post by Elorah Fei'ren »

merci beaucoup !! (c'était rapide !! ;))
Post Reply