quelqu'un pourrait me traduire
"Honneur et Gloire aux Sapeur-pompiers"
en hongrois please ????
merci d'avance !
Traduction Hongrois
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Traduction Hongrois
Cassie
Re: Traduction Hongrois
je ne suis pas sûr de ce qu'on dirait vraiment pour accueillir une délégation de pompiers...
mais si on se contente du mot à mot:
"Megbecsülés és dicséret a tűzoltóknak!"
-- Olivier
mais si on se contente du mot à mot:
"Megbecsülés és dicséret a tűzoltóknak!"
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!