traduction de terme de voile tchèque en français

[Aladin]

bonjour je recherche des informations sur les caractéristiques de la planche windglider et le seul site interressant que g trouvé est en tchèque.
Vici les termes que je ne comprend pas et dont g besoin:
Délka (celková)
Šířka (celková)
Ponor
Ponor s ploutví
Výška stěžně
Oplachtění
Hmotnost (trupu)
Znak třídy
Poznámka

merci d'avance.J'attend votre réponse avec impatience

[Nephilim]

Délka (celková)
Šířka (celková)
Ponor
Ponor s ploutví
Výška stěžně
Oplachtění
Hmotnost (trupu)
Znak třídy
Poznámka

Délka (celková) = longueur (totale)
Šířka (celková) = largeur (totale)
Ponor = flottaison
Ponor s ploutví = flottaison avec nageoire
Výška stěžně = hauteur du mât
Oplachtění = voile
Hmotnost (trupu) = masse/poids (du corps)
Znak třídy = signe de la classe (?)
Poznámka = observation(s)

[aladin]

eh bien merci beaucoup!je v pouvoir avancer ds mon dossier!