Petite traduction Roumain - Francais svp

rgx · Post by **rgx** » 04 Apr 2005 19:25

salut à tou(te)s !

que signifie cela svp : te iubesc mult, mult te top

merci !

damiro · Post by **damiro** » 04 Apr 2005 22:59

Te ubesc mult = je t'aime beaucoup

Nephilim · Post by **Nephilim** » 04 Apr 2005 23:36

rgx wrote:
que signifie cela svp : te iubesc mult, mult te top

j'imagine que c'est plutot "te iubesc mult de tot", ce qui veut dire "je t'aime très fort/beaucoup-beaucoup"...le "de tot" est une sorte de superlatif familier

Guest · Post by **Guest** » 05 Apr 2005 10:35

oui c'était ça!
"te iubesc mult, mult de tot".

quelle serait alors la signification exace svp ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Apr 2005 10:36

Nephilim wrote:"je t'aime très fort/beaucoup-beaucoup"

Nephilim · Post by **Nephilim** » 05 Apr 2005 10:50

le kokoyaya, quelle invention géniale

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Apr 2005 11:07

Nephilim wrote:le kokoyaya, quelle invention géniale

Oui, je m'aime particulièrement beaucoup

LokaNova et Freelang

Petite traduction Roumain - Francais svp

Petite traduction Roumain - Francais svp

Re: Petite traduction Roumain - Francais svp

Re: Petite traduction Roumain - Francais svp