"bonjour" en pashtu

[Séphora]

Bonjour ! J'aimerais bien savoir écrire (dans l'alphabet de ces langues) et prononcer le mot "bonjour" dans une des langues parlées en Afghanistan, comme le pashtu ou le dari ...? Merci d'avance !

[daraxt]

ben en cherchant "pashto" (= pashtu, pashtoune)

j'ai trouvé ce mini dico english-pashto en ligne
(et quel site, ça m'embête de leur faire de la "pub"... )

hello = senga yai, or assalam u alaikum

[Séphora]

Merci !

[albyx]

Je crois qu'il existe un bouquin aux éditions parisiennes L'Harmattan du type "Parlons Pashto". A vérifier...