Hébreu - Traduction

aminovic · Post by **aminovic** » 11 Apr 2005 23:53

qu'est ce que ça veut dire, merci d'avance :
מה אתה רוצה

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 12 Apr 2005 00:31

Puisqu'il s'agit d'une nouvelle question, j'ai placé votre demande dans un nouveau sujet.

Gilen ne saurait tarder...

SubEspion · Post by **SubEspion** » 12 Apr 2005 00:34

Je ne sais pas si ça peut vraiment aider, mais je crois que אתה se trouve à être toi

Cãlin · Post by **Cãlin** » 12 Apr 2005 02:45

מה אתה רוצה

Mah atah rotzeh = What do you want = Qu'est que tu veut.

P.S. This is a question addressed to a male. C'est une question posee a un homme.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 12 Apr 2005 02:47

zcalin wrote:Mah atah rotzeh = What do you want = Qu'est que tu veut.

Qu'est-ce que tu veux ?

Cãlin · Post by **Cãlin** » 12 Apr 2005 02:50

SubEspion wrote:
zcalin wrote:Mah atah rotzeh = What do you want = Qu'est que tu veut.
Qu'est-ce que tu veux ?

I do not speak French, I was absolutely sure that I was going to make mistakes, that's why I gave the English translation alongside the French one. Just to make sure that I make myself understood.

Yes, the sentence in Hebrew means "Qu'est-ce que tu veux?".

Merci, SubEspion!

SubEspion · Post by **SubEspion** » 12 Apr 2005 03:30

zcalin wrote:Merci, SubEspion!

בבקשה

I'm not sure! Sorry for the mistakes!

Cãlin · Post by **Cãlin** » 12 Apr 2005 04:14

SubEspion wrote:בבקשה

I'm not sure! Sorry for the mistakes!

No need to apologize! There's no mistake.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 12 Apr 2005 05:05

LokaNova et Freelang

Hébreu - Traduction

help !!!

Re: help !!!