Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222 Joined: 30 May 2004 22:54
Post
by vallisoletano » 13 Apr 2005 18:36
Bonjour,
Comment transcririez-vous le bruit d'une cuillère que l'on tourne dans une tasse ? Ce petit bruit qu'elle fait lorsqu'elle heurte les bords de la tasse ?
Quitte à inventer, à trouver un son (avec ou sans voyelle), qui y ressemble ...
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya » 13 Apr 2005 18:40
Ting quand ça heurte les bords de la tasse.
Je mets mon cerveau en branle pour quand ça tourne
Latinus
Admin
Posts: 24969 Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus » 13 Apr 2005 19:12
ting ting....
gnniiikkk...
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989 Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles
Post
by didine » 13 Apr 2005 21:35
Les cuillères finlandaises font
klink klink .
Latinus
Admin
Posts: 24969 Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus » 13 Apr 2005 22:26
didine wrote: Les cuillères finlandaises font
klink klink .
elles sont bizarres...
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222 Joined: 30 May 2004 22:54
Post
by vallisoletano » 13 Apr 2005 23:29
j'avais imaginé qqch comme tiling tiling, ou tling tling pr ma part.
didine me dit que le "t", ca ne va pas ...
Latinus
Admin
Posts: 24969 Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus » 13 Apr 2005 23:31
Miguel wrote: j'avais imaginé qqch comme tiling tiling, ou tling tling pr ma part.
didine me dit que le "t", ca ne va pas ...
Le K fé un meilleur bruit
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya » 14 Apr 2005 00:50
Ah oui, tiling donnerait bien (ti + ling, bon résumé du son)
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 14 Apr 2005 11:39
Miguel wrote: j'avais imaginé qqch comme tiling tiling, ou tling tling pr ma part.
didine me dit que le "t", ca ne va pas ...
j'avais pensé spontanément à "diling diling"... Ca te va, à la place du t ?
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Latinus
Admin
Posts: 24969 Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus » 14 Apr 2005 11:50
hum, diling diling, c'est plus une petite cloche...
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
melin alias dadadirladada
Guest
Post
by melin alias dadadirladada » 14 Apr 2005 12:46
Moi j'aurais plutôt dit shtling, shtling, shtling, shtling... (aprés bien sûr cela dépend du nombre de tour qu'on fait faire à la cuillère, de la vitesse de rotation du poignet etc. mais ça fait un peu beaucoup trop de paramétres...)
[PS latinus, j'ai eu un pti souci d'incription, à qui dois-je m'adresser?]
La réponse a cette question a été apportée sur le forum "support"
Bacaline
Membre / Member
Posts: 990 Joined: 07 Jan 2005 16:03
Location: Lyon
Post
by Bacaline » 14 Apr 2005 12:52
kokoyaya wrote: Ah oui, tiling donnerait bien (ti + ling, bon résumé du son)
Je rajouterai bien un petit k à la fin style tiling tilink
مع السلامة
czort
Guest
Post
by czort » 14 Apr 2005 13:39
Miguel wrote: Comment transcririez-vous le bruit d'une cuillère que l'on tourne dans une tasse ? Ce petit bruit qu'elle fait lorsqu'elle heurte les bords de la tasse
Voila une question importante !!! Miguel president !!!!!
Sinon comme je ne mets pas de sucre, et que j'ai horreur des gens qui promenent la cuillere sur les bords de la tasse, alors que .... enfin bref.
Aucune idée en fait.
flamenco
Membre / Member
Posts: 9981 Joined: 02 Feb 2003 13:09
Post
by flamenco » 14 Apr 2005 14:09
Moi, je vote pour
tiling tiling ! Je trouve que c'est ce qui sonne le mieux!
Flam'
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820 Joined: 10 Dec 2004 03:32
Post
by Toirdhealbhách » 14 Apr 2005 19:59
Pourquoi pas "boum"?
Nan j'déconne (encore que, si c une grosse cuillère=)