les chrétiens [latin]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
KENZYA
Guest

les chrétiens [latin]

Post by KENZYA »

quelqu'un pourrait il maidé a traduire un texte en latin jusqu'an francais SVP
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

T'aider, oui : à condition que tu proposes ta traduction, quelqu'un pourra éventuellement corriger tes erreurs et t'aider sur des points précis :)
User avatar
tom
Membre / Member
Posts: 915
Joined: 22 Oct 2002 13:49
Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses

Post by tom »

Be ça dépend : si ce n'est pas pour un usage scolaire (en général, ça se voit vite), on peut aider également ceux qui ne connaissent pas le moindre mot de latin. Présentez votre texte ici, et on verra (et on comprendra peut-être mieux le rapport entre votre titre et votre demande).


A plus tard,
:hello:
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10955
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Comme l'on dit Tom et Kokoyaya, s'il s'agit d'un devoir pour le collège, le lycée (ou l'athénée ou le CEGEP etc.), vous devrez d'abord proposer votre propre traduction, nous prouver que vous avez déjà travaillé de votre côté, comme un élève doit le faire.

Par ailleurs, j'ai édité votre titre pour que la langue demandée y apparaisse : merci d'être précis dans la rédaction des titres.
Post Reply