Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
ManuLeFou
Guest
Post
by ManuLeFou » 29 Jul 2003 08:53
Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me dire dans quelle langue (normalement européenne) traduit on "mer" par "det" ?
Je n'arrive pas à trouver...
Valvador
Membre / Member
Posts: 94 Joined: 22 Dec 2002 21:30
Location: Rennais exilé à Paris
Post
by Valvador » 29 Jul 2003 09:52
Salut !
D'après le dico, det signifie mer en
Albanais .
J'ai pas trouvé de nouvelle signature pour l'instant mais ça va venir.
Beaumont
Admin
Posts: 7386 Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:
Post
by Beaumont » 29 Jul 2003 10:05
On m'a posé cette question une dizaine de fois par email ces jours-ci... Un seul remerciement et une explication : c'est pour un concours organisé par France Abonnements...
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
ManuLeFou
Guest
Post
by ManuLeFou » 29 Jul 2003 12:45
Merci bien.
Effectivement c'est pour un concours, je ne fais pas ça pour moi mais pour une amie qui m'a demandé de chercher pour elle.
iubito
Membre / Member
Posts: 13070 Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:
Post
by iubito » 29 Jul 2003 17:15
héhé ki c ki va gagner le lot ?
Valvador et Beaumont ?
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
ManuLeFou
Guest
Post
by ManuLeFou » 29 Jul 2003 17:50
Ce n'est pas la seule question du concours, il y en a 9 autres qui ne sont pas simples non plus, qui ne sont pas sur la linguistique.
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705 Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion » 29 Jul 2003 18:15
Eh bien, qui aurait pu croire cela... Une demande de concours sur un
forum...
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
laura
Guest
Post
by laura » 30 Jul 2003 10:58
c'est correct. je suis albanaise et je vous assure que det signifie mer en Albanais.
au revoir
Guest
Guest
Post
by Guest » 30 Jul 2003 11:06
Bon si tu veux le reste des réponse pour le concour france abonnement tu peux m ' envoyer un mail
kamikakushi
Membre / Member
Posts: 559 Joined: 04 Jul 2003 10:50
Location: Rennes
Post
by kamikakushi » 30 Jul 2003 13:23
par contre tu n'est pas joignable puisque tu n'est pas enregistré(e)
donc y a un pitit probleme lol
千と千尋の神隠し。