Pronunciación del Latín!
Moderators: kokoyaya, Beaumont
- CEREBRUM
- Membre / Member
- Posts: 455
- Joined: 27 Oct 2004 03:11
- Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
- Contact:
Pronunciación del Latín!
Necesito, las pronunciación del Latín, que mejor me recomienden.
Re: Pronunciación del Latín!
Decir hola y gracias?CEREBRUM wrote:Necesito, las pronunciación del Latín, que mejor me recomienden.
La folie des uns est la sagesse des autres
- CEREBRUM
- Membre / Member
- Posts: 455
- Joined: 27 Oct 2004 03:11
- Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
- Contact:
$&·$%/%&(/·$)%"
Arkayn, necesito la pronunciación de las palabras latinas, checando en los textos, vienen como se pronuncián, pero de diferente manera, <<Pronunciación clásica y usual (Vulgar)>>, por supuesto, aceptaría la clásica... Empero, si alguien tiene una lista con la mayor palabras con su respectiva pronunciación, se lo agradecere.
VERBI GRATIA:
· C/c siempre sonido [k], por lo tanto 'fecit' suena [fekit]
· G/g siempre com [gu] en 'guerra'; 'regina' suena [reguina]
· H/h al comienzo de palabra ligeramente aspirada /parecido a la 'h' de 'home'/. Así se distingue, al hablar, 'habes' (tienes) de 'abes' (estás ausente). En todos los otros casos nunca se pronuncia: pulcher [pulker], rhetoricam [retoricam], thesaurus [tesaurus]. Pero después de 'p' se pronuncia como la 'f', ejemplo: philosophia [filosofia].
· LL/ll se pronuncia como 'l' doble, 'puella' [puel-la], 'illorum [il-lorum]. Igual en el caso de otras consonantes dobles: accidere [ak-kidere], appellare [ap-pel-lare], difficilis [dif-ficilis]
· V/u siempre se pronuncia como u: quidam [kuidam], sanguinemque [sangüinemkue], Vinum [uinum]
· S la 's' inicial siempre se pronuncia, al igual que en ingles, schola [skola], scire [skire].
· X/x suena como 'ks', dixerat [dikserat], duxit [duksit]
· Y/y suena como la 'u' del francés o la ü del alemán.
· Z/z suena 'ds'; Xenonem [dsenonem], gaza [gadsa]
· ae/oe las dos vocales forman diptongo. Se pronuncian aunque la e tiene un sonido cerrado: rosae [rósae]
VERBI GRATIA:
· C/c siempre sonido [k], por lo tanto 'fecit' suena [fekit]
· G/g siempre com [gu] en 'guerra'; 'regina' suena [reguina]
· H/h al comienzo de palabra ligeramente aspirada /parecido a la 'h' de 'home'/. Así se distingue, al hablar, 'habes' (tienes) de 'abes' (estás ausente). En todos los otros casos nunca se pronuncia: pulcher [pulker], rhetoricam [retoricam], thesaurus [tesaurus]. Pero después de 'p' se pronuncia como la 'f', ejemplo: philosophia [filosofia].
· LL/ll se pronuncia como 'l' doble, 'puella' [puel-la], 'illorum [il-lorum]. Igual en el caso de otras consonantes dobles: accidere [ak-kidere], appellare [ap-pel-lare], difficilis [dif-ficilis]
· V/u siempre se pronuncia como u: quidam [kuidam], sanguinemque [sangüinemkue], Vinum [uinum]
· S la 's' inicial siempre se pronuncia, al igual que en ingles, schola [skola], scire [skire].
· X/x suena como 'ks', dixerat [dikserat], duxit [duksit]
· Y/y suena como la 'u' del francés o la ü del alemán.
· Z/z suena 'ds'; Xenonem [dsenonem], gaza [gadsa]
· ae/oe las dos vocales forman diptongo. Se pronuncian aunque la e tiene un sonido cerrado: rosae [rósae]