Un bel article, "Le français, langue d'accueil", par Marie Treps à lire dans Le Monde d'hier (site du journal).
En voici un extrait : "Empruntés à des langues sœurs, cousines ou à de mystérieuses étrangères, des mots voyageurs sont arrivés par vagues successives, de chez nos voisins européens ou de l'autre bout du monde, colportés par les marchands ou les marins, les voyageurs ou les savants, les princes ou les soldats, les conquérants ou les immigrants. Pour recueillir, au cours des siècles, ces milliers de mots, nous avons su profiter de circonstances politiques ou économiques diverses. Comment parlerions-nous français si nous n'étions un tantinet polyglottes ? "
et la conclusion : " Et si le génie d'une langue se manifestait aussi dans son aisance à assimiler ce qui lui est étranger ? ".
Le français, langue d'accueil
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
- Bernadette
- Membre / Member
- Posts: 1867
- Joined: 10 May 2003 12:01
- Location: FRANCE
Le français, langue d'accueil
'Quelle heure est-il, bien à peu près'
Bien...
Je suis absolument en accord avec madame Treps et je trouve que ces
emprunts aux autres dialctes rendent le francais, une des plus belles
méthodes de parler sur la Terre.
Ca ne parait peut etre pas mais quand on parle francais, les autres
personnes ne parlant pas francais trouvent que ca sonne comme une
petite mélodie.
Pour ma part, je dirais que la plus belle et la plus aisée des langues
serait le francais et en voici un extrait...
MA LANGUE MATERNELLE
EST LA LANGUE LA PLUS BELLE
JE PARLE LE FRANCAIS
ET JE NE STOPPERAI JAMAIS
CETTE LANGUE EST DIFFICILE
AVEC TOUTES CES CEDILLES
IL Y A AUSSI DES CONJUGAISONS
ET PLEIN DE POINTS D INTERROGATION
ON DOIT TOUT ACCORDER
TOUT CONJUGUER
TOUT VERIFIER
ET TOUT CORRIGER
MAIS NOUS NOUS FORCONS
QUAND NOUS LA PARLONS
PARCE QU ELLE EST BELLE ET CLAIRE
ET QUE NOUS EN SOMMES FIERS
Un texte qui est pour la semaine de la Francophonie mais il faut savoir
que toutes les langues ont leur propre bon coin et leur propre mauvais
coin mais bon....
Je souhaite que ca ne te derange pas Bernadette que je sois tombé dans
un sujet autre que celui initial sinon desole...

emprunts aux autres dialctes rendent le francais, une des plus belles
méthodes de parler sur la Terre.
Ca ne parait peut etre pas mais quand on parle francais, les autres
personnes ne parlant pas francais trouvent que ca sonne comme une
petite mélodie.
Pour ma part, je dirais que la plus belle et la plus aisée des langues
serait le francais et en voici un extrait...
MA LANGUE MATERNELLE
EST LA LANGUE LA PLUS BELLE
JE PARLE LE FRANCAIS
ET JE NE STOPPERAI JAMAIS
CETTE LANGUE EST DIFFICILE
AVEC TOUTES CES CEDILLES
IL Y A AUSSI DES CONJUGAISONS
ET PLEIN DE POINTS D INTERROGATION
ON DOIT TOUT ACCORDER
TOUT CONJUGUER
TOUT VERIFIER
ET TOUT CORRIGER
MAIS NOUS NOUS FORCONS
QUAND NOUS LA PARLONS
PARCE QU ELLE EST BELLE ET CLAIRE
ET QUE NOUS EN SOMMES FIERS
Un texte qui est pour la semaine de la Francophonie mais il faut savoir
que toutes les langues ont leur propre bon coin et leur propre mauvais
coin mais bon....
Je souhaite que ca ne te derange pas Bernadette que je sois tombé dans
un sujet autre que celui initial sinon desole...

À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
- Bernadette
- Membre / Member
- Posts: 1867
- Joined: 10 May 2003 12:01
- Location: FRANCE
Re: Bien...
Mais non !SubEspion wrote: Je souhaite que ca ne te derange pas Bernadette que je sois tombé dans un sujet autre que celui initial
Le point commun est l'amour des langues, ici le français. Bonne journée.

'Quelle heure est-il, bien à peu près'
Re: Bien...
La plus belle, pourquoi pas (quoique l'espagnol...SubEspion wrote: Pour ma part, je dirais que la plus belle et la plus aisée des langues
serait le francais

Re: Le français, langue d'accueil
Donc on peut dire "poster un topic" et y mettre des "smileys", c'est bien ce que je disais...Bernadette wrote:et la conclusion : " Et si le génie d'une langue se manifestait aussi dans son aisance à assimiler ce qui lui est étranger ? ".

Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Re: Le français, langue d'accueil
tout à fait okBeaumont wrote:
Donc on peut dire "poster un topic" et y mettre des "smileys", c'est bien ce que je disais...

Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
- Bernadette
- Membre / Member
- Posts: 1867
- Joined: 10 May 2003 12:01
- Location: FRANCE
Re: Le français, langue d'accueil
On peut s'amuserBeaumont wrote: Donc on peut dire "poster un topic" et y mettre des "smileys", c'est bien ce que je disais...![]()
![]()

'Quelle heure est-il, bien à peu près'