Bonjour
Pouvez-vs me dire si ma traduction en espagnol est correcte ?
En tu opinión, hay igualdad entre hombres y mujeres en Francia ?
Para mi opinión, no hay condiciones iguales entre los hombres y los mujeres. Porqué ?
En efecto, muchas mujeres trabajan en una empresa y se encargan a las tareas domésticas en la casa y se dedican a los niños.
Para mí, tiene que cambrar las mentalidades de los hombres para que ayuden a sus mujeres. Si pueden hacer un esfuerzo para hacer el hogar, hacer los deberes, hacer la limpieza, quitar el polvo, planchar la ropa, fregar el suelo por ejemplo ; se llamaría eso, compartir con las mujeres, los tareas domésticas porque es un trabajo monótono, agotador.
Por otra parte, se paga a los hombres a menudo mejor que las mujeres, a trabajo igual o responsabilidades iguales ; A menudo ve a la mujer que hace niños como un problema puesto que es necesario pagarle indemnizaciones de permiso maternidad.
Merci encore Eric
traduction espagnole
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe