j'ai besoin d'aide pour juste 1 petite phrase en turc...

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
moozie
Guest

j'ai besoin d'aide pour juste 1 petite phrase en turc...

Post by moozie »

bonjour, voila j'ai 1 problème :cry: , j'arrive pas a traduire cette phrase, qui est en turc: ". Bunları bana yazarsın(ama ne zaman geleceğimi bilmiyorum ilk ônce para kazanmam gerek)."si quelqu'un pouvais m'aider, ce serait super!!!et merci d'avance!!!
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Euh...

Post by SubEspion »

Je ne connais pas du tout le turc mais tu pourrais essayer les traducteurs
sur le site. Il y en a beaucoup pour le site en francais...

:hello:
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
Princesse76
Membre / Member
Posts: 37
Joined: 18 Apr 2007 21:05
Location: Rouen, (Seine-Maritime,76)
Contact:

Post by Princesse76 »

tout ce tu me fais ecrire ....
(mais je ne sais pas quand je viendrais il faut d'abord que je gagne de l'argent)
Post Reply