Tastem en français ?

[stéphane]

Bonjour, je dois réaliser de la doc technique française d'après son pendant allemand, et je rame dur !!
Si qq'un peut m'aider ... par exemple, que signifie TASTEM.

Par avance, merci beaucoup.

Stéphane, Clermont-ferrand.

[Rena]

Est-ce que cela ne serait pas "Tasten" le pluriel de Taste? Qui veut dire touche d'un clavier, touche d'une machine à écrire, touche d'un piano etc.
Rena