Ex-titre : Bonjour, auriez vous la gentillesse de traduire cette phrase :
buna seara...multumesc cäte gïndesti la mine...noapte buna.
Message du modérateur : merci de rédiger vos titres de manière claire. Il y a beaucoup de demandes par jour, et les traducteurs ont parfois besoin d'aller "directement" aux demandes dans leurs langues.
je confirme - la phrase ET le bon français de zcalin
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Il y a beaucoup de demandes par jour, et les traducteurs ont parfois besoin d'aller "directement" aux demandes dans leurs langues. 
