vietnamese translation

chancetw · Post by **chancetw** » 17 Apr 2005 12:50

i have a small one phrase question, the Vietnamese is:"ong xa"
something very close to it, i'm not 100% sure about the spelling, can someone please translate it into english for me? i don't know the accents that goes with it either

Gilen · Post by **Gilen** » 17 Apr 2005 17:10

It can be :

ông Xa = Mister Xa

ống xả = exhaust-pipe

Im Vietnamese · Post by **Im Vietnamese** » 10 May 2005 10:34

hihi, you guys .. lol, do you kno? "Ông Xã" in Vietnam mean "honey"!
When a wife call her husband , she will use "ông xã" and a husband call his wife "bà xã".. can yo got it?
Ah, this one : ông xã của tôi = my husband
bà xã của tôi= my wife
And so on! if yo guys wanna more Vietnamese, please contact me!
kimanh_dao@hopthu.com nice to share you my Language!

LeelooBastet · Post by **LeelooBastet** » 10 May 2005 12:51

Hi there

Great to have you there to share your language