CHAT dans toutes les langues

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 03 May 2005 16:22

LeelooBastet wrote:En attendant, cela se prononce mya

?
Si ce n'est pas ça, essaie http://www.hieroglyphs.net/

LeelooBastet · Post by **LeelooBastet** » 03 May 2005 16:27

non, ce n'est pas ça, mais merci pour ta participation et pour le lien

Peut pas l'ecrire avec ça

Manque un caractère
vais pas devoir scanner mon book a chaque fois bouuuuh :'(

EDIT : message édité page précédente pour l'image egyptienne

fidaa · Post by **fidaa** » 10 May 2005 15:24

damiro wrote:En arabe : هر (har)
قط (qat)
سنور (southour [th] anglais)

miaou:مواء (moua')

kyliane · Post by **kyliane** » 10 May 2005 15:49

fidaa wrote:
damiro wrote:En arabe : هر (har)
قط (qat)
سنور (southour [th] anglais)

miaou:مواء (moua')

Tout à fait Fidaa...mais encore??

moums · Post by **moums** » 10 May 2005 16:49

Arabe Standard:
QiTT ou QiTTa

Syro-libanais: 'iTTa

Bedoin,irakien et Lybien: geTTa ou geTT

Egyptien: 'ouTTa

Tunisien: QaTTous

Algerien:QeT ou GeT

Marocain: Mouche..comme une mouche

zzzz

Au Chaos · Post by **Au Chaos** » 10 May 2005 19:04

En wallon :

on tchèt.

spetznaz · Post by **spetznaz** » 11 May 2005 21:25

Pour le Japonais petites explications

Neko désigne le chat
Inu le chien
Uma le cheval
Tora le tigre...

Bref on a divers animaux...
Les femelles de ces animaux sont obtenus en ajoutant le préfixe me- donc
chatte = meneko
chienne = meinu
jument = meuma
tigresse = metora

Même principe pour les progénitures mais on utilise ko- en lieu et place de me- ce qui donne :
chaton = koneko
chiot = koinu
poulain = kouma
(bébé tigre ^^) = kotora

Voilà...
Bonne soirée

lolia86 · Post by **lolia86** » 26 May 2005 14:26

en finnois:
KISSA

Crocmiten · Post by **Crocmiten** » 27 May 2005 01:10

lolia86 wrote:en finnois:
KISSA

Oui, même si Kissa veut dire chat, tout les chats s'appelent Kitti (qui veut dire merci), enfin du moins au sud de la Finlande, je ne sais pas pour les autres

didine · Post by **didine** » 27 May 2005 08:03

Crocmiten wrote:Oui, même si Kissa veut dire chat, tout les chats s'appelent Kitti (qui veut dire merci), enfin du moins au sud de la Finlande, je ne sais pas pour les autres

C'est pas une expression de Turku? J'ai été successivement "Tamperoise" et "Helsinkienne"

, jamais entendu.

Le dérivé de "kiitos", c'est "kiitti", avec un double i dans la 1e syllabe.
Le mot "kitti" veut aussi dire "mastic".

Ou alors "kittiä kanssa" = "tu parles!".

Ca m'intrigue, je vais me renseigner...

didine · Post by **didine** » 27 May 2005 21:24

Alors j'ai demandé, on m'a dit que ça se dit, mais pas à Tampere ni Helsinki. Je me demande si c'est une expression de Varsinais-Suomi alors...

Crocmiten · Post by **Crocmiten** » 28 May 2005 00:03

didine wrote:Alors j'ai demandé, on m'a dit que ça se dit, mais pas à Tampere ni Helsinki. Je me demande si c'est une expression de Varsinais-Suomi alors...

Pourtant ça se dit de partout ici, j aurai pas su que merci se disait Kiitos avant d'arriver, et bien j'aurai appris à dire Kiitti. Ma prof de finnois à toujours dit qu'on pouvait dire les deux, mais que le Kiitti fait de toi un vrai finlandais. Mais c'est vrai que j'ai jamais testé à Helsinki pour voir la réaction de gens. C'est peut être bien que local effectivement.
Je vais me renseigner aussi

didine · Post by **didine** » 28 May 2005 00:04

Je parlais du "kitti" - chat et pas du "kiitti" - merci qu'on retrouve en effet partout en Finlande.

Crocmiten · Post by **Crocmiten** » 28 May 2005 00:06

didine wrote:Je parlais du "kitti" - chat et pas du "kiitti" - merci qu'on retrouve en effet partout en Finlande.

Oups, ça aurait trés bien pu

alex51 · Post by **alex51** » 28 May 2005 14:18

Patois champardennais : MAROU

LokaNova et Freelang

CHAT dans toutes les langues

amitie

Re: amitie