traduc'en anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
ace
Membre / Member
Posts: 343
Joined: 16 Jul 2004 16:15

traduc'en anglais

Post by ace »

bj!

qu'elle est la traduc' de :A chaque fois que nos yeux se croisent,tu tansperces mon ame.

merci bp :hello:
Top
Marco1971
Membre / Member
Posts: 36
Joined: 17 Feb 2005 22:20

Post by Marco1971 »

Littéralement (mais ça semble tenir la route) :

Every time our eyes meet, you pierce my soul.
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”