English to Sanskrit (written and spoken)

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
DexterAZ
Guest

English to Sanskrit (written and spoken)

Post by DexterAZ »

I need help trying to translate 3 words from english to sanskrti.

1. Wisdom
2. Strength
3. Reverence


I have a very limited knowledge and have not been able to find anything in any source materials.
Guest
Guest

Post by Guest »

1. Wisdom = पाण्ङित्यः (pAnDityaH)
2. Strength = शक्तिः (shaktiH)
3. Reverence = पूजन ( pûjana)
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

salutations DexterAZ,

enter in the site below. there you will find valuable information about the Sanskrit language, including a dictionary, links, a morphologic analyzer, a prototype of a translator, and many other resources:
The Sanskrit Site of Gérard Huet -> http://sanskrit.inria.fr/

also you can enter in the link below. there you will find massive contents about Sanskrit language, Indian philosophies, Sanskrit translations, mantra, Sanskrit names, and there are also other features: names of Aasana-s, Bandhá-s and Mudraa-s, Sanskrit forum, Directory of Free Sanskrit Links and much more. Spanish and English versions.
www.sanskrit-sanscrito.ar

also, you can download André Signoret's French-to-Sanskrit dictionary. it's very good, and countains no less than 9000 words, interactive grammar, 755 pages (54 lines in each page), French and English helps, word search in French and Sanskrit, and a initiation to the Devanaagarii script:
http://asignoret.free.fr/

we are very sure you and the other forum visitors will find these sites very valuable and useful.

by taking time to read all these sites and make some translations to train, you will, like us, get a reasonable practice in translating to (and maybe even from) Sanskrit.

best regards,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
r_bergeman
Guest

english (roman) to sanskrit lexicon

Post by r_bergeman »

I would like to get a tattoo of the sanskrit word "ambu" (that is one translation of "water", right?) but cannot find it written in sanskrit. can someone please write it in sanskrit for me? thanks.
Guest
Guest

Re: english (roman) to sanskrit lexicon

Post by Guest »

r_bergeman wrote:I would like to get a tattoo of the sanskrit word "ambu" (that is one translation of "water", right?) but cannot find it written in sanskrit. can someone please write it in sanskrit for me? thanks.
viewtopic.php?p=35854#35854
scroll down and find :
En sanskrit

Eau = ....
:hello:
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: english (roman) to sanskrit lexicon

Post by pc2 »

r_bergeman wrote:I would like to get a tattoo of the sanskrit word "ambu" (that is one translation of "water", right?) but cannot find it written in sanskrit. can someone please write it in sanskrit for me? thanks.
can we translate "water" as "ap"?
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Re: english (roman) to sanskrit lexicon

Post by Vikr »

r_bergeman wrote:I would like to get a tattoo of the sanskrit word "ambu" (that is one translation of "water", right?) but cannot find it written in sanskrit. can someone please write it in sanskrit for me? thanks.
अम्बु
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Re: english (roman) to sanskrit lexicon

Post by Vikr »

pc2 wrote:can we translate "water" as "ap"?
we can, also
Post Reply