Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Totai
- Guest
Post
by Totai »
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire la phrase suivante, qui est du russe translitération :
"Celouiou v goubi ... Obnimaiu"
Merci par avance.
Total
-
svernoux
- Membre / Member
- Posts: 17967
- Joined: 09 Jun 2004 09:55
- Location: Beaujolais
Post
by svernoux »
Je (t')embrasse sur la bouche... Je (te) serre dans mes bras
Tselovat', c'est embrasser avec la bouche, et obnimat', c'est embrasser au sens de prendre dans les bras
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
