une question [turc]

Guest · Post by **Guest** » 19 May 2005 17:35

Bonjour à tous!

J'aimerais avoir une traduction du mot " onkep" un ami m'a dit que cela venait du turc.
je suis française et je n'ai aucunes notions de la langue turc

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 19 May 2005 19:30

Comme je le redis souvent, avec la patience qui sied à un futur professeur : pensez (les invités comme les membres) à rédiger les titres de manière claire, en indiquant notamment la langue de la requête. Afin de permettre à ceux qui sont pressés d'aller directement aux posts qui les intéressent et où ils sont compétents.

francis · Post by **francis** » 22 May 2005 08:55

Ce mot n'existe pas en turc, à ma connaissance.

peut etre en 2 mots : on = dix (10), kep = chapeau des diplomés (comme ceux des diplomés des univerites américaines par exemple)

on kep voudrait dire "dix chapeaux"

.... sinon, il faut chercher une autre langue !

Guest · Post by **Guest** » 05 Jun 2005 15:43

Merci!!

c'était en deux mots