Three petits Katzchen :o)

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Jun 2005 12:04

jamón serrano [ramon serrano /rr roulé] = jambon de montagne en espagnol

flamenco · Post by **flamenco** » 01 Jun 2005 12:13

något (quelque chose en suédois) [noogot]

Netrunner · Post by **Netrunner** » 01 Jun 2005 14:18

Gotainer = chanteur de variété française

flamenco · Post by **flamenco** » 01 Jun 2005 22:27

ratón (souris en espagnol) [ratonne]

Netrunner · Post by **Netrunner** » 04 Jun 2005 01:07

Tonsils = amygdales en anglais

svernoux · Post by **svernoux** » 08 Jun 2005 10:11

сметана (smiétana) = crème fraîche, en russe. Miam !

Netrunner · Post by **Netrunner** » 08 Jun 2005 10:23

nasty = méchant en anglais

flamenco · Post by **flamenco** » 08 Jun 2005 10:38

Tijuana (ville au nord du Mexique) [tiRouana]

Netrunner · Post by **Netrunner** » 08 Jun 2005 23:22

nabo (espagnol)= navet (entre autres choses)

svernoux · Post by **svernoux** » 09 Jun 2005 09:50

Bohrmaschine (bôrmachineu) : perçeuse, en allemand

Netrunner · Post by **Netrunner** » 05 Jul 2005 12:23

nugget [neuguett] = pépite en anglais

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Jul 2005 12:24

ETA (les pas gentils Basques, paradoxalement prononcé comme "état" en espagnol)

flamenco · Post by **flamenco** » 05 Jul 2005 12:30

Tarragona (ville catalane)

didine · Post by **didine** » 05 Jul 2005 12:38

gonalgie (en français

)

Netrunner · Post by **Netrunner** » 05 Jul 2005 13:05

giggle [j'y gueule] = fou rire en anglais